"[Geralt] vio a Regis mirándolo fijamente. '¿Es una lesión reciente?'
"'No realmente. Pero me está atormentando. ¿Tienes alguna hierba capaz de calmar el dolor?'"
– Bautismo de Fuego por A. Sapkowski, pp.128
Geralt de Rivia está desactivado.
Siempre es interesante ver la reacción de la gente a esta declaración, especialmente de los fanáticos, y obtuve una el lunes 9 de noviembre cuando un hilo que hice se volvió viral en Twitter.
Geralt se ha convertido en un ícono de fantasía tan querido, especialmente después del éxito de The Witcher 3: Wild Hunt de CDPR y The Witcher de Netflix, pero cada vez que pensamos en él, nuestras mentes se van instantáneamente al canoso pero adorable cazador de monstruos de los videojuegos. Ahora, siguiendo los pasos del galardonado programa de televisión, sentí que era importante hablar sobre mis experiencias personales con las novelas de Sapkowski y, con suerte, llamar la atención sobre lo que quedó atrás durante los años dedicados a volver a contar la historia de Geralt.
Geralt de Rivia y la importancia de los protagonistas discapacitados
Un hilo.
Geralt de Rivia está desactivado.
Esa afirmación siempre sorprende a la gente, incluso a los fanáticos de la serie. Pero es verdad. Es que la gente solo recuerda como se muestra Geralt en- 1/20 pic.twitter.com/7RlFtiK0ol
Un DM dislocado: en el infierno de Clone Wars … otra vez (@mustangsart) 9 de noviembre de 2020
Para ver este contenido, habilite las cookies de orientación.
Soy discapacitado y trabajo profesionalmente como consultor de discapacidad, lector de sensibilidad, escritor y diseñador de juegos de rol de mesa y otros medios. Empecé a mostrar síntomas a los 12 años, y mi infancia fue de no 'encajar', de no poder hacer cosas que mis amigos podían hacer. Crecí enojado y solo, sintiendo que nadie entendía mi dolor crónico ni se preocupaba por él. No fue hasta los 20 años que encontré las novelas de Sapkowski después de ver a algunos amigos jugar y hablar sobre The Witcher 3, y rápidamente me convertí en un ávido fanático tanto de los libros como de los juegos.
Cuando llegué a Time of Contempt y Geralt sufrió una herida grave, sin saberlo, comencé mi camino hacia la aceptación y la paz. Aunque curado por las aguas mágicas del bosque de Brokilon, Geralt se quejaba de dolores constantes en la rodilla, la cadera y el codo.
De repente, estaba intrigado.
A diferencia de otras novelas de fantasía, donde el tropo de la magia que borra cualquier dolencia, lesión o discapacidad es rampante, la curación que recibió Geralt no anuló ni disminuyó su lesión. Empezó a afectarlo a largo plazo y tuvo que aprender a compensar y adaptarse a su nueva discapacidad. Le tomó tiempo: estaba enojado y frustrado consigo mismo y con el mundo, y se desquitó con sus amigos.
En ese momento, me di cuenta de que él era como yo .
Fue el largo camino de Geralt para aceptar su discapacidad lo que me ayudó a aceptar la mía. Se le mostró una y otra vez que era capaz, fuerte y que todavía tenía valor como persona; todas estas cosas eran inusuales en la representación de discapacidades con las que había interactuado antes y todavía me encuentro ahora. Esto no quiere decir que los libros sean perfectos en su representación (el insulto de 'lisiado' se lanza como si no fuera asunto de nadie), pero capturaron y reflejaron perfectamente mi propia experiencia; uno de ira y capacitismo internalizado.
Cuando hice mi hilo, sabía muy bien que estaba abriendo una lata de gusanos. La discapacidad aún no se acepta en gran medida, no solo en los medios sino también en la sociedad, y en su mayor parte obtuve la reacción que esperaba.
"Geralt no está deshabilitado".
"Este tipo de complacencia tiene que parar".
"En realidad, Fringilla Vigo curó a Geralt en Lady of the Lake para que no esté discapacitado". (Un punto que ya desacredité en Twitter y expliqué que Geralt tiene discapacidades canónicas más allá de la rodilla y el codo, es decir, su esterilización, trauma mental severo, poca tolerancia a la toxicidad por el abuso de pociones y daño nervioso por otras heridas y cicatrices antiguas. La palabra 'curado' no debe confundirse con la palabra 'curado'. No significan lo mismo).
De repente, se pensó que estaba 'arruinando' a The Witcher por señalar las discapacidades que escribió Sapkowski y que los videojuegos optaron por ignorar en gran medida. Algunas personas se han burlado de mí y afirman que "la discapacidad no funcionaría en un videojuego", pero no reconocen que el protagonista del juego de Mad Max usó un aparato ortopédico en la pierna y cojeaba. La discapacidad solo 'no funciona' en los medios porque en un campo dominado en gran medida por personas sin discapacidad, a nadie le importa intentar o contratar a profesionales discapacitados que puedan trabajar con ellos para que 'funcione'.
No he dejado de pensar en este hilo. He leído estos libros una docena de veces, estas secciones específicas, y no he pensado más allá de: "Geralt tiene algo de dolor, paso a lo siguiente".
me he equivocado
Estoy emocionado de profundizar en esto más. Para agregar esta capa a nuestro héroe. https://t.co/ra3kc2bJk5
Lauren S. Hissrich (@LHissrich) 10 de noviembre de 2020
Para ver este contenido, habilite las cookies de orientación.
Si bien estoy encantada con la respuesta de la showrunner de Netflix-Witcher, Lauren Hissrich, también estoy extremadamente nerviosa. La industria del cine y la televisión no tiene el mejor historial con la representación de la discapacidad; en el peor de los casos, se nos presenta como villanos y, en el mejor de los casos, se nos ve como criaturas lamentables en lugar de seres humanos. Aunque he dejado en claro mi oferta como consultor profesional de discapacidad (que también está trabajando actualmente en The Witcher Pen & Paper de R. Talsorian Games), no puedo hacerme muchas ilusiones de que contraten a uno. A menudo, la industria trata de hacerlo sola, pensando que la discapacidad es algo 'fácil' de representar y, como resultado, obtenemos mucho capacitismo.
Espero de todo corazón que Netflix y el equipo de The Witcher se acerquen y contraten a un consultor discapacitado para ayudar a capturar una parte tan importante y sensible del personaje de Geralt. Me han burlado, ridiculizado y acusado de ser 'demasiado crítico' y no 'un verdadero fanático'. Pero en algún momento, la gente olvidó de qué se trataba realmente mi hilo: me vieron llamar a Geralt discapacitado y vinieron a buscar excusas para quitarle esa parte de su identidad nuevamente, como lo hicieron los videojuegos.
Pero es importante que reconozcamos a Geralt como un protagonista discapacitado y dejemos de borrar esa parte de él. Deberíamos dar un paso adelante para representar y manejar esa parte de su historia de manera correcta, explícita y sensible. Porque hay personas discapacitadas, en este momento, que necesitan saber que no están solas en su dolor y experiencias. Que sigan siendo personas con valor y una vida. Necesitan una representación positiva.
Necesitan a alguien como Geralt de Rivia.